「北山モザイク」 は、北山の豊かな環境を生かし、展覧会やイベントを通して、「人、施設、店舗」を結ぶアートプロジェクトです。
今年は、地域ゆかりの「京都」をテーマとしたモチーフや、地域活動でのワークショップ作品、子どもたちが作った作品も展示し、モザイクアートを身近に感じていただける企画としました。演奏会やトークイベントなど、一ヶ月間に渡りアートがあふれる北山が誕生します。
一連の活動によって、ジャンルを超えた新たなネットワークを育み、展覧会のあり方やモザイクの可能性を提案し、北山がアートで彩られたまちへと発展することを目指していきます。
北山モザイク実行委員会 外村まゆみ
【会期】11月1日ー11月30日（最終日は15：00まで）※入場無料
【会場】 表千家北山会館 京都コンサートホール(11/19のみ） 京都府立京都学・歴彩館 京都府立陶板名画の庭（11/1−11/7) カフェヨージク 木村喜商店 蕎麦屋じん六 天壇 ねおん食堂 ブリアン 三井住友トラスト不動産 IN THE GREEN MUSEUM OF YOUR HISTORY Nadi kitayama
展示 EXHIBITION
モザイク作家の作品展
Group Exhibition of Mosaic Artists / Retail Shops along Kitayama Avenue
店頭（一部店内）に設置した作品は、北山通りからご覧いただけます。会期中、作品が増えたり、一部、巡回します。営業時間は各店舗のホームページでご確認ください。
③カフェヨージク : モザイク小物販売 ⑤Nadi Kitayama : ポストカード販売 ※限定ポスタープレゼント
①IN THE GREEN
石田みどり
マルトアオ
鏡、ガラス玉
②MUSEUM OF HISTORY
三上あゆみ
コトリオブジェ
陶器、石、銅
③カフェヨージク
Million Chang
流砂6号
ガラス、陶器
④蕎麦屋じん六
マルモザイコ
若冲・超獣花木図屏風より
タイル
⑤Nadi Kitayama
山口素子
ピエロ 〜祖母へのオマージュ〜
タイル、石、貝、皮
⑥天壇
桜井郁子
司書
タイル
⑦ブリアン
菅原眞咲
青い花
タイル、ガラス
⑧ねおん食堂
遊工房
無題
タイル
⑨三井住友トラスト不動産
土屋忠宣
回る、回る、回る
タイル
⑩木村喜商店
みずたまアトリエ・生徒作品
黒田さかえが主宰する京都市上京区にある絵画造形教室の生徒作品です。ネームプレートなどに、タイルやガラスを使って、モザイクで装飾した小物たちを展示します。
京都府立京都学・歴彩館
Kyoto Institute, Library and Archives
休館日：11/10・23 平日9:00-19:00 土日9:00-17:00
芦田いずみ
見つめる鍋は煮えない
石
濱田麻里
アクアマリンの流動
大理石、ガラス
杉山高行
風が奏でる
大理石、ガラス
中井佳代子
祈り -We pray for…-
タイル、ガラス
櫻井真智子
更に！欲張り
大理石、どんぐり
福原与恵
bird
大理石、セメント
Strahil Naydenov
Slowly
御影石、タイル
外村まゆみ
アムリタ
鏡、ガラス玉
表千家北山会館
Omotesenke Kitayama kaikan
休館日：日・祝 10:00～16:00（入館は15:30まで）
■第８回モザイクの世界「京都」作品展
Mosaic Moments 2021 “KYOTO”
マルモザイコ・メンバー
石田みどり、小西直子、鈴木紀子、桜井郁子、納田美佐子
マルモザイコは、外村まゆみが主宰するモザイク・スタジオ。2011年、京都市北区に設立し、制作、教室、展覧会の企画運営を行う。2014年より、毎年「モザイクの世界」を開催。2016年、「新町モザイクまつり」（新町商店街）、国内外作家による「京都モザイク展−つなぐ」（しまだいギャラリー）。2017年、「人と人を結ぶーモザイクの力」（ロームシアター京都）。2019年、旧京都商工会議所ビルにあった故矢橋六郎氏のモザイク保存活動を行う。同年、アートプロジェクト「北山モザイク」を開催し、地域に根ざした活動を継続する。
外村まゆみ
Ohara
タイル
納田美佐子
椿鉢
ガラス
鈴木紀子
試合前の黙想
ガラス
石田みどり
白象図
タイル
桜井郁子
今宮の鬼瓦
タイル
小西直子
蓮
ガラス
■ワークショップ作品
地域の元町会館にて、元町社会福祉協議会・火曜サロンでワークショップを開催。色とりどりの個性溢れる「モザイク・フォトフレーム」をご覧ください。
京都府立陶板名画の庭
Garden of Fine Arts Kyoto
休館日：日・祝 9:00～17:00
土屋忠宣 ターコイズ タイル
ターコイズ巡回
11/1~11/6 京都府立陶板名画の庭
11/7~11/15 京都府立京都学・歴彩館
11/16〜11/30 三井住友トラスト不動産
※作品にご興味のある方は、メッセージの欄にお書きください。
イベント EVENT
◎ワークショップ Workshop
「モザイク・ミニリース作り」
【日時】11月7日（日）13:30-14:30
【会場】京都府立京都学・歴彩館（小ホール）
【内容】お部屋のインテリアにもなる、ミニリース作り（直径15cm）。タイルやガラスを使ってオリジナルな作品を作っていただけます。
講師：外村まゆみ
14:30〜「モザイク・フラッグ作り」 講師：福井恵子
【参加費】1,500円（ミニリース材料費として）
※京都学・歴彩館のホームページより11/5まで予約受付
電話受付：075-723-4831（先着20名）
◎パフォーマンス Performance
「モザイク宇宙」 Part3−満月に捧ぐ−
【日時】11月19日（金）18:00-18:40
【会場】京都コンサートホール(エントランスホール)
【出演】Asa Kubiak、藤巻立樹、Kenji Azuma、武田圭司、京都市立紫野高等学校新体操部、外村まゆみ
【内容】円形の空間に響き合うパフォーマンスと創作音楽とのコラボレーション。
※入場無料（要整理券）
※入場整理券は京都コンサートホール・チケットカウンターにて11/2より配布（お一人様2枚まで）
パフォーマンスの動画はこちら（47:28）
石田天星 岩崎隼大 大谷颯太 北野航聖 忠岡泰太郎 山口賛 山本光輝 山本直輝
外村まゆみ Mayumi Tonomura
アーティスト。北山モザイクを企画し、展示及びイベントを統括。昨年に引き続き「モザイク宇宙」を企画、演出。パフォーマーと創作音楽に加え、地元の高校新体操部を招いてのコラボレーション。また、光の演出とともに、モザイク宇宙は躍動を続ける。
◎演奏会 Concert
「キールタンの夕べ」
【日時】11月23日（火） 17:00-18:15
【会場】Nadi kitayama
【出演】Ryoko、gumi
【内容】音にあわせたムーブメント、インド楽器ハルモニウムとバーンスリーによるコラボレーション。
【参加費】3,000円
※予約、詳細はNadi ホームページより
info@nadi-kitayama.com
Ryoko
幼い頃から踊ることや歌うことに興味があり、ダンスで膝を痛めた時にヨガに出逢い今の活動に繋がる。2007年、JIVAMUKTI YOGAと出逢い、その洗練されたシークエンスやマントラの振動や思いやりに感銘を受ける。2015年からキールタンのシェアを始め、ヨガ講師としても幅広い活躍をする。
2006年よりバーンスリーをはじめインドに毎年渡り師から研鑽を積む。international Yoga Festival2018-21毎年出演。天河弁財天社の観月祭出演、出雲大社奉納演奏。「一音一宇宙」「心技体」をテーマに活動中。2020年から身体と呼吸と声のワークを仲間とともにオンラインで配信中。
◎トークイベント Talk Event
ウスビ・サコ
マリ共和国生まれ。 高校卒業と同時に国の奨学金を得て中国に留学。91年来日。99年、京都大学大学院工学研究科建築学専攻博士課程修了。博士（工学）。専門は空間人類学。「京都の町家再生」「コミュニティ再生」など社会と建築の関係性を様々な角度から調査研究している。
野中修一
長崎県生まれ。(株)コムスタイルコーポレーション代表取締役。設計、監理等を業務とする。2016年に、北山地域の店舗などで構成される北山街協同組合の理事長となり、「京都府立陶板名画の庭」の指定管理を務める。「ねおん食堂」の経営や地域に根ざしたイベントを実施している。
外村まゆみ
京都生まれ。京都精華大学美術学部卒業。1990年、イタリアでモザイク古典技法を学び、学校や商業施設などへ作品制作するとともに、ジャンルの枠を超えた創作活動を行う。近年は、地域をつなげる活動とともに、パブリックアートとしてのモザイク普及に努めている。
サテライト会場 Satellite venues
「休日はモザイクで」
【日時】11月3日（水）11:00-15:00
【会場】堀川会議室（堀川商店街内）
【内容】作品展示とワークショップ「モザイク・ミニリース作り」（参加費1,500 円、30分〜1時間程度） ※予約不要
13:00~ ジャグリングやアフリカンダンスあり
※入場無料
「美山でモザイク体験」
【日時】11月14日（日）11:00-15:00
【会場】ゲストハウス遊（京都府南丹市美山）
【内容】「モザイク・フォトフレーム作り」「チェーンソーアートにモザイク」自然の中でのモザイク体験、アートな時間をお楽しみください。
【参加費】4,000円（材料費、ランチ代含む）
※予約は11/11までにメールにて kyoto.mosaic@gmail.com
※各会場において、新型コロナウイルス感染拡大防止対策のご協力をお願いします。
※新型コロナウイルスの状況により、展示やイベントの中止、または変更をさせていただくことがあります。
【主催】北山モザイク実行委員会
【共催】京都コンサートホール(公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団)、京都府立京都学・歴彩館
【後援】公益財団法人京都市芸術文化協会
【協力】エフエム京都・アリコピータースレストラン 京都精華大学 みずたまアトリエ 元町社会福祉協議会・火曜サロン 地域のみなさま
【企画】マルモザイコ
【協賛】
かもDONUT 北山武田病院 木村喜商店 京都信用金庫北山支店 耳鼻咽喉科まつなみクリニック 天壇北山店 三井住友トラスト不動産